Dando de comer a los indigentes en Greensboro Urban Ministry (GUM)

Los jóvenes participaron en un día de servicio el 14 de abril de 2012 con Habitat for Humanity que construye casa para los pobres. 

 ---------------------------------------------------------------

Our youth took part in a service project on April 14, 2012 at Habitat for Humanity which builds houses for the homeless. 

Las Posadas/A Latino Christmas Drama

RECITAMOS LA LETANIA CON LA FAMILIA SAGRADA, DANDO LA BIENVENIDA A MARIA Y JOSE.                                                            SINGING THE TRADITIONAL LITANY TO CELEBRATE THE WELCOME OF THE HOLY FAMILY TO THE INN. 

Peregrinos

En nombre del cielo os pido posada,

pues no puede_andar ya mi_esposa amada

Pilgrims

In the name of Heaven I beg you for lodging,
for she cannot walk my beloved wife.

Posaderos

¿Eres tú José? ¿Tu_esposa_es María?

Entren peregrinos, no los conocía.

Innkeepers

Are you Joseph? Your wife is Mary?
Enter, pilgrims; I did not recognize you!

Una visita de la Iglesia Luterana Nacional



Pastor Ernie Hinojosa
NC Director of Missions

(English follows)

Pastor Joe García
Latino Ministries, ELCA

Disfrutamos con felicidad a una delegación de la Iglesia Evangélica Luterana en América el 11 hasta el 13 de noviembre. Hicieron entrevistas de miembros de la congregación, vecinos, amigos de Misión La Vela y líderes en la comunidad de Greensboro. El Reverendo Joe Garcia, Director Nacional de Ministerios Latinos de San Antonio, ofreció el sermon el domingo y también dimos la bienvenida al Reverendo Ernie Hinojosa, Director de Misiones de Carolina del Norte, la Sra. Jeannie Corzo, ministra/líder laica de Iglesia Luterana Cristo El Rey en Charlotte, Carolina del Norte y el Reverendo Terry Dorsey, pastor de Pittsboro, Carolina del Norte.

La Vela Lutheran Church welcomed a delegation from the National Lutheran Church (Churchwide): the Evangelical Lutheran Church in America the weekend of November 11-13. 

Una Visita Al Asilo

Hermanas Myriam y Mayaciel, con amiga Lupe y todas sus hijas presentan un baile tradicional mexicano en el asilo donde vive nuestro amigo, Alberto Garcia.

A musical and dance offering during a visit to a local nursing home. 

Una Visita a Bog Gardens en Greensboro, NC

Los jovenes del "Mini-camp" visitan Bog Gardens en Greensboro. Vimos patos, cisneros, un serpiente, tortugas, mariposas y una especia muy rara de un gusano.

Children from the Mini-camp on Wednesdays through the summer visit Bog Gardens. We saw ducks, swans, turtles, butterflies a snake and a very strange catepillar.

¡Iglesia Luterana Friedens Nos Donó Una Camioneta!

Con tan solo 43,000 millas, esta camioneta, un 1989 Ford Econoline, fue donada por la iglesia donde la Pastora Kristina sirvio desde 2002 a 2005. Se pueden ver mas fotos en su sitio web: Friedens Lutheran Church.

With just 43,000 miles, this 1989 Ford Econoline was donated by the church in Gibsonville, NC where Pastor Kristina served from 2002 to 2005. Click on the link above to see more pictures.