Una visita de la Iglesia Luterana Nacional



Pastor Ernie Hinojosa
NC Director of Missions

(English follows)

Pastor Joe García
Latino Ministries, ELCA

Disfrutamos con felicidad a una delegación de la Iglesia Evangélica Luterana en América el 11 hasta el 13 de noviembre. Hicieron entrevistas de miembros de la congregación, vecinos, amigos de Misión La Vela y líderes en la comunidad de Greensboro. El Reverendo Joe Garcia, Director Nacional de Ministerios Latinos de San Antonio, ofreció el sermon el domingo y también dimos la bienvenida al Reverendo Ernie Hinojosa, Director de Misiones de Carolina del Norte, la Sra. Jeannie Corzo, ministra/líder laica de Iglesia Luterana Cristo El Rey en Charlotte, Carolina del Norte y el Reverendo Terry Dorsey, pastor de Pittsboro, Carolina del Norte.

La Vela Lutheran Church welcomed a delegation from the National Lutheran Church (Churchwide): the Evangelical Lutheran Church in America the weekend of November 11-13. 

Una Visita Al Asilo

Hermanas Myriam y Mayaciel, con amiga Lupe y todas sus hijas presentan un baile tradicional mexicano en el asilo donde vive nuestro amigo, Alberto Garcia.

A musical and dance offering during a visit to a local nursing home. 

Una Visita a Bog Gardens en Greensboro, NC

Los jovenes del "Mini-camp" visitan Bog Gardens en Greensboro. Vimos patos, cisneros, un serpiente, tortugas, mariposas y una especia muy rara de un gusano.

Children from the Mini-camp on Wednesdays through the summer visit Bog Gardens. We saw ducks, swans, turtles, butterflies a snake and a very strange catepillar.

¡Iglesia Luterana Friedens Nos Donó Una Camioneta!

Con tan solo 43,000 millas, esta camioneta, un 1989 Ford Econoline, fue donada por la iglesia donde la Pastora Kristina sirvio desde 2002 a 2005. Se pueden ver mas fotos en su sitio web: Friedens Lutheran Church.

With just 43,000 miles, this 1989 Ford Econoline was donated by the church in Gibsonville, NC where Pastor Kristina served from 2002 to 2005. Click on the link above to see more pictures.

Nuevas Clases de Primera Comunión y Confirmación

Betsy guinandole a la camera en su Primera Comunion en Mayo.

Nuevas clases comienzan
en agosto.
Hablen al 336-202-1627
para mas informacion.

El Campamento Lutheridge ~ en las montañas

Alan, Jesselyn, Regina, Ricardo, Ivan, Aron y David, felices de la vida despues de una semana campamento.

Un día de celebración: el 8 de mayo

Kimberly intenta ser la primera que rompe la pinata.

En frente de la Pastora Kristina:

Lizzie, Betsabe, Melanie y Kimberly con sus velas de primera comunion.

Celebrando la 3ra clase de Primera Comunión

El 8 de mayo a la 1 de la tarde

May 8th at 1 PM

Presentamos:
Elizabether Vaquera Estrada
Kimberly Ann O'Conner Benavides
Betsabe Quiroz Rodriguez
Melanie Mayaciel Mondragon Benavides

Youth enjoy their homemade Gingerbread Houses while cutting the King's Cake in celebration of the Visit of the Wise Men.

Rosca de Reyes! The King's Cake...

(English follows)

Disfrutamos la tradicion de comer la rosca de reyes el 6 de enero, conmemorando la llegada de los Reyes Magos a Belen. Les toco a varias personas la figurita de un bebe, obligandoles a proveer los tamales para el 2 de febrero, dia de la Candelaria, la presentacion de Jesus y la purificacion de la Virgen. Espero que se junten con nosotros para la fiesta a las 7!

On January 6, we enjoyed the King's Cake, commemorating the arrival of the Three Kings in Bethlehem. Several people found the little baby figure in their slice of cake, which means they have to bring the tamales to the February 2nd Candelaria party, or celebration of the Presentation of Jesus/Purification of the Virgen Mary. It will be at 7 PM. We hope you can join us!